|
Carles
Salvador
a Benassal:
|
|
| A
més de les tertúlies amb dits estiuejants de la Font d'en
Segures, també en mantenia amb els lletrats locals, com el
mestre Josep-Francesc Boix, alguna vegada el periodista Alard Prats
(per a qui organitzà un homenatge el 1930, després de
publicar aquell Tres días con
los endemoniados), i també
mossèn Joaquim Garcia Girona (autor de Seidia) i mossèn
Eloi Ferrer Cadroi, i més tard amb Manuel Llorens, "el Mestre de
les Llometes", sempre sobre temes de valencianisme i de lleguna i
literatura. Cal recordar que els treballs de lexicografia de Garcia
Girona, continuats per Salvador, han estat qualificats per Francesc
Ferrer Pastor com "la més gran contribució de
lèxic dialectal al corpus de l'idioma", i que l'any 1918
mossèn Antoni Alcover en persona visità Benassal per a la
tasca de redacció del seu Diccionari
(en el qual
col·laboraren tant Carles com mossèn Joaquim i
mossèn Eloi). Salvador també ajudà Pompeu Fabra
amb els
qüestionaris per al seu Diccionari
general, i mossèn Antoni
Griera per al seu Tresor de la
Llengua, de les Tradicions i de la
Cultura Popular de Catalunya. |
|

|
|
|
|